A German court has denied Apple’s request to ban the sale of the Samsung Galaxy Tab 10.1N tablet and Google Galaxy Nexus smartphone on the grounds of existing use of the technology Apple claims rights to.